1
00:00:00,200 --> 00:00:02,870
من خیلی خوشحالم.
خیلی خوبه که درست باشه

2
00:00:05,539 --> 00:00:09,176
مامان ازت انتقام میگیره

3
00:00:10,043 --> 00:00:11,678
بچه ام مرده

4
00:00:11,778 --> 00:00:14,047
پس چرا مال اونا
هنوز زنده است؟

5
00:00:14,414 --> 00:00:15,415
مامان!

6
00:00:16,517 --> 00:00:18,285
عفو

7
00:00:18,619 --> 00:00:20,554
ببخشید خانم ساتو

8
00:00:22,956 --> 00:00:23,957
متاسفم

9
00:00:24,958 --> 00:00:26,527
متاسفم رن

10
00:00:27,194 --> 00:00:28,428
بدن اریکا

11
00:00:28,529 --> 00:00:30,464
به او اجازه نده
بچه دار شدن

12
00:00:30,964 --> 00:00:32,665
با این حال، پنج سال پیش،

13
00:00:32,766 --> 00:00:35,936
او رسید
با رن در آغوشش

14
00:00:36,603 --> 00:00:40,073
اون بهت گفت
که رن به فرزندخواندگی گرفته شد، درست است؟

15
00:00:41,375 --> 00:00:42,476
برای چی؟

16
00:00:42,876 --> 00:00:45,245
اگر به تصویب رسید،
چرا DNA مطابقت دارد؟

17
00:00:45,612 --> 00:00:47,180
چرا نوکر شدن

18
00:00:47,281 --> 00:00:49,917
و DNA را بررسی کنید
از خانواده میدو؟

19
00:00:50,851 --> 00:00:53,186
نتایج آزمایش DNA
که به تو دادم

20
00:00:53,754 --> 00:00:55,622
نیامد
از نمونه اریکا

21
00:00:57,891 --> 00:00:58,959
مقایسه کردم...

22
00:01:00,761 --> 00:01:02,629
DNA رن با شما.

23
00:01:07,401 --> 00:01:08,402
چی؟

24
00:01:08,669 --> 00:01:09,670
رن...

25
00:01:10,571 --> 00:01:12,072
پسر شماست

26
00:01:18,512 --> 00:01:19,646
ساتو کاکو.

27
00:01:20,581 --> 00:01:21,648
نه...

28
00:01:22,950 --> 00:01:25,218
شما تاکامورا نوزومی هستید.

29
00:01:39,466 --> 00:01:41,168
واقعا متاسفم

30
00:01:44,438 --> 00:01:45,973
عزیزم...

31
00:01:46,807 --> 00:01:47,975
زنده است

32
00:01:51,044 --> 00:01:52,212
و...

33
00:01:53,045 --> 00:01:54,047
آیا رن است؟

34
00:01:59,820 --> 00:02:01,188
دکتر

35
00:02:01,822 --> 00:02:03,557
همه چیز رو برام توضیح بده

36
00:02:07,861 --> 00:02:09,128
پنج سال پیش،

37
00:02:09,529 --> 00:02:13,000
من ساکن اورژانس بودم
از بیمارستان میدو

38
00:02:15,035 --> 00:02:16,403
بیمار باردار است.

39
00:02:16,637 --> 00:02:17,804
باید عمل بشه!

40
00:02:17,904 --> 00:02:19,606
ما آن را از دست می دهیم.
او تاکی کاردی دارد.

41
00:02:19,706 --> 00:02:21,742
بسیار خوب. تزریق خون را آماده کنید.

42
00:02:21,841 --> 00:02:22,876
بله

43
00:02:22,976 --> 00:02:25,312
وقتی تو را آوردند
در مواقع اضطراری،

44
00:02:25,779 --> 00:02:27,614
من نمی توانستم کاری انجام دهم.

45
00:02:40,127 --> 00:02:41,128
عملیات در حال انجام است

46
00:02:44,865 --> 00:02:47,267
خداروشکر
نوزاد سالم به دنیا آمد.

47
00:02:49,336 --> 00:02:51,204
نه او مرده به دنیا آمد.

48
00:02:51,304 --> 00:02:52,305
چی؟

49
00:02:53,273 --> 00:02:56,510
حال مادر وخیم است
و هیچ شانسی برای بهبودی ندارد.

50
00:02:56,610 --> 00:02:57,978
می گویند مرده به دنیا آمده است.

51
00:02:58,311 --> 00:03:00,380
ما قبلا پیدا کرده ایم
خانه ای برای کودک

52
00:03:00,681 --> 00:03:02,783
این بهترین تصمیم است
برای نوزاد

53
00:03:03,283 --> 00:03:04,317
اما...

54
00:03:06,186 --> 00:03:08,622
دستور از بالا می آید.

55
00:03:09,089 --> 00:03:10,090
روشن است؟

56
00:03:16,163 --> 00:03:19,132
و بچه من؟

57
00:03:20,600 --> 00:03:22,135
متاسفانه...

58
00:03:24,337 --> 00:03:25,539
کودک شما زنده نماند

59
00:03:27,941 --> 00:03:30,277
چگونه می توانستم این کار را انجام دهم؟

60
00:03:31,178 --> 00:03:34,848
از آن روز،
من در حال احساس گناه هستم.

61
00:03:36,283 --> 00:03:38,452
حالا به همه چیز اعتراف کن
عملم را پاک نمی کند

62
00:03:38,552 --> 00:03:40,153
من آن را خوب می دانم.

63
00:03:46,393 --> 00:03:47,994
در حالی که من تحلیل های شما را انجام می دادم،

64
00:03:48,862 --> 00:03:51,164
فهمیدم که قبلا داشتی
زایمان کرد

65
00:03:52,299 --> 00:03:54,301
و کارت بیمه شما
جعلی بود

66
00:03:55,702 --> 00:03:59,172
باید چیزی را پنهان کرده باشد،
پس من حواسم به تو بود

67
00:04:02,075 --> 00:04:06,713
نوکر آنها شدی
برای انتقام از خانواده میدو؟

68
00:04:09,082 --> 00:04:10,684
اگر نظرت عوض شد چی؟

69
00:04:11,218 --> 00:04:12,919
فرزند شما زنده است.

70
00:04:13,720 --> 00:04:16,456
من به شما کمک خواهم کرد
برای بلند کردن فرزندتان

71
00:04:20,093 --> 00:04:21,361
خیلی خطرناکه

72
00:04:23,130 --> 00:04:25,599
خانواده میدو قدرتمندتر است
از آنچه تصور می کنید

73
00:04:26,366 --> 00:04:28,168
چه کسی می داند با شما چه خواهند کرد؟

74
00:04:35,207 --> 00:04:37,177
برام مهم نیست با من چیکار میکنن

75
00:04:40,280 --> 00:04:45,352
اگر خدا و قانون
آنها را مجازات نکن،

76
00:04:46,319 --> 00:04:47,687
سپس من.

77
00:04:54,094 --> 00:04:58,431
با کسی صحبت نکن
از این گفتگو

78
00:04:59,599 --> 00:05:00,901
در غیر این صورت،

79
00:05:01,434 --> 00:05:04,271
من برای تمام جهان آشکار خواهم کرد
چیزی که به من گفتی

80
00:05:08,809 --> 00:05:09,810
خانم تاکامورا.

81
00:05:28,929 --> 00:05:30,831
او زنده است.

82
00:06:25,685 --> 00:06:27,988
عطش انتقام

83
00:06:30,090 --> 00:06:33,393
می خواهم سوار قطار شوم
و به ساحل بروید

84
00:06:33,560 --> 00:06:36,229
گوش کن رن مامان سرش شلوغه

85
00:06:36,329 --> 00:06:39,799
نه! میخوام سوار قطار بشم!

86
00:06:39,900 --> 00:06:41,902
و من می خواهم به ساحل بروم!

87
00:06:42,002 --> 00:06:43,937
قبلا بهت گفتم نه

88
00:06:46,239 --> 00:06:47,407
این کاکو است!

89
00:06:51,645 --> 00:06:52,913
رن.

90
00:06:53,013 --> 00:06:55,949
کاکو چیزی شده؟

91
00:06:57,918 --> 00:07:00,320
حالم خوبه نگران نباشید.

92
00:07:00,921 --> 00:07:02,856
واقعا؟ خیلی بهتر!

93
00:07:04,624 --> 00:07:06,226
شما در زمان مناسب هستید.

94
00:07:06,326 --> 00:07:07,494
قرار بود بروم.

95
00:07:07,594 --> 00:07:09,362
آیا می توانی با رن به خانه بروی؟

96
00:07:09,462 --> 00:07:11,631
او در خواستن سرسخت است
به ساحل بروید

97
00:07:11,731 --> 00:07:13,133
فهمیده شد.

98
00:07:13,233 --> 00:07:14,501
بیا با هم بریم خونه

99
00:07:18,004 --> 00:07:20,607
اینجا بنده ماست
خانم ساتو کاکو.

100
00:07:20,907 --> 00:07:22,542
او بسیار شایسته است.

101
00:07:22,976 --> 00:07:25,845
از آشنایی با شما خوشحالم
کادواکی، از بخش زنان و زایمان.

102
00:07:26,279 --> 00:07:28,782
خدمات زنان و زایمان
کادواکی ماکوتو

103
00:07:31,785 --> 00:07:32,852
طلسم شده

104
00:07:36,089 --> 00:07:37,657
بریم کاکو

105
00:07:39,693 --> 00:07:41,294
اگر ما را ببخشید

106
00:07:45,632 --> 00:07:48,168
به ندرت پیش می آید که تو را ببینم
برای کسی احترام قائل شوید

107
00:07:49,269 --> 00:07:52,973
آیا شما اعتقاد دارید؟ این کسی است
که من خیلی دوستش دارم

108
00:08:02,182 --> 00:08:04,284
این شینکانسن است!

109
00:08:04,951 --> 00:08:06,252
خیلی باحال!

110
00:08:07,420 --> 00:08:10,390
خیلی خوبه
من می خواهم وارد شوم!

111
00:08:12,959 --> 00:08:15,695
من واقعا می خواهم
برای رفتن به ساحل

112
00:08:23,036 --> 00:08:24,237
اینجا برویم؟

113
00:08:25,672 --> 00:08:27,273
من و تو در ساحل

114
00:08:28,008 --> 00:08:30,477
درسته؟ بله !

115
00:08:35,280 --> 00:08:36,582
سلام خانم تاکامورا؟

116
00:08:36,982 --> 00:08:38,118
متاسفم برای تماس من.

117
00:08:39,284 --> 00:08:41,287
نمی توانم از فکر کردن به آن دست بردارم.

118
00:08:41,388 --> 00:08:43,957
خیلی خوبه!
با کاکو میرم دریا!

119
00:08:45,358 --> 00:08:46,526
سلام

120
00:08:47,227 --> 00:08:48,228
سلام

121
00:08:49,596 --> 00:08:51,664
متاسفم سرم شلوغه

122
00:09:04,677 --> 00:09:05,678
صبر کن داره میره...

123
00:09:07,947 --> 00:09:11,317
عطش انتقام

124
00:09:19,192 --> 00:09:21,327
فوق العاده بزرگ است!

125
00:09:23,596 --> 00:09:25,165
آیا می توانم در شن بازی کنم؟

126
00:09:25,432 --> 00:09:26,433
البته.

127
00:09:44,184 --> 00:09:47,620
اگر همه اینها را پشت سر نمی گذاشتم...

128
00:09:49,923 --> 00:09:51,224
مامان!

129
00:09:55,428 --> 00:09:57,430
... می توانستم داشته باشم
مادرش بماند؟

130
00:10:03,203 --> 00:10:04,571
شما همه پاک هستید

131
00:10:13,113 --> 00:10:14,247
کاکو

132
00:10:18,485 --> 00:10:20,620
بیا با من بازی کن

133
00:10:24,724 --> 00:10:26,493
تاکامورا نوزومی دیگر وجود ندارد.

134
00:10:27,627 --> 00:10:29,229
چون من او را رها کردم.

135
00:10:32,565 --> 00:10:33,566
من دارم میام

136
00:10:38,371 --> 00:10:39,973
من به شما کمک خواهم کرد.

137
00:10:41,975 --> 00:10:43,643
آن قسمت را بردارید

138
00:10:44,277 --> 00:10:45,378
بنابراین.

139
00:10:45,712 --> 00:10:48,715
خوب، کمی بیشتر. ضربه می زنیم.

140
00:10:48,815 --> 00:10:50,083
و از این طرف؟

141
00:10:51,684 --> 00:10:53,419
- چطوره؟
- عالیه

142
00:11:02,729 --> 00:11:04,597
خنده دار است، نه؟

143
00:11:04,697 --> 00:11:05,732
بله

144
00:11:06,633 --> 00:11:10,537
خنده دار تر بود
اگر مامان آنجا بود

145
00:11:14,107 --> 00:11:15,208
این درست است.

146
00:11:21,814 --> 00:11:23,516
بازگشت غیر ممکن است

147
00:11:26,486 --> 00:11:28,655
بله دفعه بعد
همه با هم میریم

148
00:11:33,459 --> 00:11:34,561
نگه دارید.

149
00:11:34,994 --> 00:11:37,163
این یک خاطره برای امروز است.

150
00:11:37,263 --> 00:11:39,966
بیایید آن را کنار هم بگذاریم
در جعبه گنج

151
00:11:42,602 --> 00:11:43,603
رن.

152
00:11:49,809 --> 00:11:51,911
برایم مهم نیست که مادرش نباشم.

153
00:11:53,179 --> 00:11:54,781
اگه بتونم کنارش باشم

154
00:11:56,216 --> 00:11:58,284
و مراقبت از او برای من کافی است.

155
00:12:03,122 --> 00:12:04,524
شادی رن...

156
00:12:06,359 --> 00:12:07,393
کاکو!

157
00:12:21,040 --> 00:12:22,842
اومدی ما رو برگردونی؟

158
00:12:23,610 --> 00:12:25,812
نه من اومدم کمکت کنم

159
00:12:26,446 --> 00:12:27,447
چی؟

160
00:12:28,214 --> 00:12:30,783
من نمی توانم ببخشم
به کسانی که رن را از شما گرفتند.

161
00:12:31,484 --> 00:12:33,319
منم همین حس رو دارم

162
00:12:35,154 --> 00:12:39,892
اما این را بگویم، در حالی که من این کار را کردم
هر آنچه کادواکی به من گفت...

163
00:12:39,993 --> 00:12:41,527
باور نمی کنی، نه؟

164
00:12:45,198 --> 00:12:47,533
من رن را به خانواده میدو برمی گردم.

165
00:12:47,634 --> 00:12:48,635
چی؟

166
00:12:50,903 --> 00:12:53,940
من بزرگ شدم
توسط یک خانواده میزبان

167
00:12:55,875 --> 00:12:58,444
مطمئن شدند
که چیزی کم ندارم

168
00:12:59,679 --> 00:13:02,482
من خوشحال بودم با اینکه نبودم
هرگز پدر و مادر واقعی ام را نشناختم

169
00:13:07,320 --> 00:13:08,521
برای او هم همینطور است.

170
00:13:08,888 --> 00:13:10,390
اگر با خانواده میدو بماند،

171
00:13:10,490 --> 00:13:11,824
آینده آن تضمین شده است

172
00:13:15,328 --> 00:13:18,197
فعلا چیزی ندارم

173
00:13:22,201 --> 00:13:24,137
من نمی خواهم او را ناراضی کنم.

174
00:13:25,004 --> 00:13:27,907
اما نمی توانم ببخشم
نه به اریکا

175
00:13:32,712 --> 00:13:33,713
خانم تاکامورا.

176
00:13:35,281 --> 00:13:37,850
در این صورت من همدست شما خواهم بود.

177
00:13:38,751 --> 00:13:39,752
چی؟

178
00:13:40,386 --> 00:13:42,255
اما مشکل من همینه...

179
00:13:42,355 --> 00:13:44,090
نیازی به امتناع نیست.

180
00:13:45,024 --> 00:13:47,393
حتی اگر مشکلی باشد
که به شما مربوط می شود،

181
00:13:48,027 --> 00:13:50,496
نمیتونم ترکت کنم
تنها برو به جهنم

182
00:13:53,333 --> 00:13:54,334
دکتر موگامی...

183
00:13:58,204 --> 00:14:00,306
من در کنار شما خواهم ماند.

184
00:14:03,109 --> 00:14:04,410
اگر موافقید،

185
00:14:04,911 --> 00:14:08,014
میتونی با من صحبت کنی
از دردی که کشیدی؟

186
00:14:21,060 --> 00:14:22,128
من آن را می پوشم.

187
00:14:24,997 --> 00:14:25,998
رن.

188
00:14:34,107 --> 00:14:35,108
خداحافظ

189
00:14:39,178 --> 00:14:40,179
خانم تاکامورا...

190
00:14:50,690 --> 00:14:52,692
کجا بودی؟
نتونستم بهت برسم

191
00:14:53,059 --> 00:14:54,293
متاسفم

192
00:14:55,261 --> 00:14:57,096
مامان تقصیر منه

193
00:14:57,196 --> 00:14:59,632
به او گفتم
که می خواستم دریا را ببینم

194
00:15:04,137 --> 00:15:05,138
واقعا؟

195
00:15:06,873 --> 00:15:08,141
در این مورد ...

196
00:15:09,976 --> 00:15:13,045
کاکو به من نگاه کن

197
00:15:20,119 --> 00:15:21,521
این مجازات شما خواهد بود.

198
00:15:22,088 --> 00:15:23,122
خودتان را خوشحال بدانید.

199
00:15:24,490 --> 00:15:26,025
واقعا متاسفم

200
00:15:29,162 --> 00:15:30,196
بیا

201
00:15:34,367 --> 00:15:36,035
حالم خوبه

202
00:16:08,100 --> 00:16:09,902
حالتان خوب است؟

203
00:16:10,436 --> 00:16:13,639
من می خواهم چیزی به شما بگویم
در مورد تصادف پنج سال پیش

204
00:16:18,945 --> 00:16:19,946
بله

205
00:16:23,015 --> 00:16:24,650
چیست؟

206
00:16:25,084 --> 00:16:26,085
آیا اورژانسی است؟

207
00:16:27,119 --> 00:16:29,755
نه. در واقع،
من باید در مورد چیزی با شما صحبت کنم.

208
00:16:33,359 --> 00:16:36,429
بیمارستان MIDO

209
00:16:51,844 --> 00:16:54,247
برای کارکنان رزرو شده است

210
00:16:56,382 --> 00:16:57,483
دکتر موگامی؟

211
00:17:02,355 --> 00:17:03,990
چرا منو بیار اینجا؟

212
00:17:06,692 --> 00:17:08,961
چون کسی صدای ما را نمی شنود.

213
00:17:10,863 --> 00:17:13,098
بدون فکر به اینجا شتافتی.

214
00:17:13,199 --> 00:17:15,134
چه احمقی.

215
00:17:16,202 --> 00:17:17,336
درسته موگامی؟

216
00:17:22,074 --> 00:17:23,075
بله

217
00:17:23,943 --> 00:17:25,678
دکتر موگامی...

218
00:17:34,720 --> 00:17:36,155
این زخم...

219
00:17:36,355 --> 00:17:39,191
تو هنوز زنده ای،
تاکامورا نوزومی.

220
00:17:41,460 --> 00:17:44,664
جراحی زیبایی...
چه کاره ای؟

221
00:17:52,772 --> 00:17:54,040
مهم نیست.

222
00:17:55,141 --> 00:17:59,011
پس چگونه می خواهم کار شما را تمام کنم؟

223
00:17:59,779 --> 00:18:02,815
یک نوشیدنی چطور
باریم کادواکی من؟

224
00:18:03,115 --> 00:18:06,185
یا باید فوراً شما را عمل کنم؟

225
00:18:07,653 --> 00:18:09,555
چرا فرزندم؟

226
00:18:13,893 --> 00:18:17,563
میتونستی انتخاب کنی
هر بچه دیگه ای اینجا

227
00:18:18,164 --> 00:18:20,299
چرا باید من بودم؟

228
00:18:24,503 --> 00:18:27,139
من به شما می گویم، این یک کار را انجام می دهد
به قبرت ببرم

229
00:18:28,541 --> 00:18:30,977
به نظر شما پدر واقعی شما کیست؟

230
00:18:33,012 --> 00:18:34,013
من نمی دانم.

231
00:18:34,080 --> 00:18:35,548
میدو تاتسوتوشی.

232
00:18:38,150 --> 00:18:39,151
چی؟

233
00:18:39,885 --> 00:18:42,455
تو دختری
معشوقه تاتسوتوشی

234
00:18:43,122 --> 00:18:45,358
شما و اریکا خواهر ناتنی هستید.

235
00:18:48,628 --> 00:18:50,062
غیر ممکنه...

236
00:18:51,931 --> 00:18:53,299
عطش انتقام

237
00:18:53,399 --> 00:18:54,433
MIDO

238
00:19:11,450 --> 00:19:15,187
آره منو پیدا کن
دختر دیگرم بلافاصله

239
00:19:15,955 --> 00:19:19,291
اگر اریکا موفق نشد، می‌رسم
یک وارث از طریق دختر دیگرم

240
00:19:23,529 --> 00:19:25,731
ثروت خانواده میدو

241
00:19:26,666 --> 00:19:29,869
به یک نسل ذکور وصیت می شود
از تبار من، هر اتفاقی بیفتد.

242
00:19:31,871 --> 00:19:32,972
این یک شوخی است.

243
00:19:34,840 --> 00:19:36,308
دختر دیگرش؟

244
00:19:37,343 --> 00:19:39,345
آیا من خواهر دارم؟

245
00:19:40,012 --> 00:19:42,581
اگر این روند ادامه پیدا کند،
او همه چیز را از من خواهد گرفت.

246
00:19:43,516 --> 00:19:46,118
من حتی این خروس را نمی شناسم.

247
00:19:46,585 --> 00:19:47,720
خانم اریکا

248
00:19:48,988 --> 00:19:51,357
اما من فقط یک ایده عالی داشتم.

249
00:19:53,459 --> 00:19:56,996
ما نقشه ام را اجرا خواهیم کرد
قبل از اینکه پدرم او را پیدا کند

250
00:19:58,564 --> 00:20:02,234
تو به من کمک می کنی، درسته؟

251
00:20:20,019 --> 00:20:21,787
پسر نازنین من

252
00:20:25,925 --> 00:20:28,627
فقط یک نوادۀ مذکر می تواند
وارث خانواده میدو بودن

253
00:20:30,529 --> 00:20:33,599
اریکا نمی تواند وارث باشد
و او نمی تواند بچه دار شود.

254
00:20:34,667 --> 00:20:37,903
بنابراین من به او کمک کردم
برای دزدیدن فرزندتان

255
00:20:38,671 --> 00:20:42,742
تقصیر توست،
قبل از اریکا باردار شدی

256
00:20:46,078 --> 00:20:48,214
از این رو برنامه ریزی حادثه.

257
00:20:51,283 --> 00:20:52,818
من یک میدو هستم ...

258
00:20:53,519 --> 00:20:57,223
شما باید از شنیدن آن خوشحال شوید
قبل از مرگ

259
00:21:05,431 --> 00:21:09,235
حرف زدن بس است، تاکامورا نوزومی.

260
00:21:14,106 --> 00:21:15,374
شما تمام شده اید.

261
00:21:23,115 --> 00:21:24,216
چطوری؟

262
00:21:24,850 --> 00:21:26,685
دکتر موگامی. برای چی؟

263
00:21:27,453 --> 00:21:28,554
بهت گفتم

264
00:21:28,821 --> 00:21:30,756
من همدست شما هستم

265
00:21:33,292 --> 00:21:36,428
اما گفتن تلاش کرد
برای کشتن تو...

266
00:21:38,764 --> 00:21:40,332
متاسفم

267
00:21:40,432 --> 00:21:42,234
من تو را به خطر انداختم

268
00:21:43,102 --> 00:21:44,537
دکتر موگامی...

269
00:21:46,772 --> 00:21:47,773
خیر

270
00:21:48,073 --> 00:21:50,409
با تشکر از شما، من حقیقت را یاد گرفتم.

271
00:21:57,550 --> 00:22:00,920
تاکامورا نوزومی...

272
00:22:03,889 --> 00:22:06,192
این بار داری میمیری!

273
00:22:22,775 --> 00:22:23,776
خودت را فشار بده!

274
00:22:28,747 --> 00:22:31,116
تو کل راه احمقی

275
00:22:31,450 --> 00:22:32,718
دکتر موگامی!

276
00:22:33,619 --> 00:22:35,154
دکتر موگامی!

277
00:22:35,988 --> 00:22:37,122
دکتر موگامی!

278
00:22:37,189 --> 00:22:38,657
بمیر!

279
00:22:39,959 --> 00:22:42,728
چون زندگی یک فرد
از هر چیزی با ارزش تر است

280
00:22:42,795 --> 00:22:45,030
شاید اینطور باشد
خونی که نفرین شده

281
00:22:45,130 --> 00:22:46,732
مراقب مرگ زودرس خود باشید.

282
00:22:46,966 --> 00:22:50,603
ممکنه اریکا باشه
هدف قرار گرفته است و من نه؟

283
00:22:50,703 --> 00:22:51,937
تو کی هستی

284
00:22:52,037 --> 00:22:54,840
من یک لطفی دارم که از شما می خواهم.